Join us on a nature walk for/ by BIPOC in the beautiful landscape at Biblioterre, situated on the unceded lands of the Algonquin Anishnabek.
About this event
- Join a special teaching by Algonquin Elder Albert Dumont
- Celebrate the Blackberry Full Moon
- Learn about plants growing on the land and explore our relationships with land and nature
- Share in a hands-on activity with natural materials
Date/Time: Friday, August 12, 2022 from 4-8pm
- 4pm: gathering at Biblioterre near farmhouse
- 4:30pm: Teaching by Algonquin Elder Albert Dumont
- 5-5:30pm: Walk will start
Cost: FREE of charge (donations accepted but not expected)
All ages, all genders welcome; for anyone that identifies as Black, Indigenous, and/ or a Person of Colour.
…………..
Rejoignez-nous pour une promenade dans la nature pour/par BIPOC dans le magnifique paysage de Biblioterre, situé sur les terres non cédées des Algonquins Anishnabek.
À propos de cet événement
Participez à un enseignement spécial dispensé par l’aîné algonquin Albert Dumont.
Célébrez la pleine lune des mûres
Découvrez les plantes qui poussent sur la terre et explorez nos relations avec la terre et la nature.
Participez à une activité pratique avec des matériaux naturels
Date et heure : Vendredi 12 août 2022, de 16 h à 20 h
16 h : rassemblement à Biblioterre près de la ferme
16 h 30 : enseignement par l’aîné algonquin Albert Dumont
17 h à 17 h 30 : début de la marche
Coût : GRATUIT (dons acceptés mais non attendus)
Tous les âges, tous les sexes sont les bienvenus ; pour toute personne qui s’identifie comme noire, autochtone et/ou personne de couleur.
…………..
Biblioterre合作机构邀请BIPOC人士参加黑莓满月自然行走活动
美丽的Biblioterre欢迎您来参与专为少数族裔与原住民开放的自然行走活动，举办地点位于从未签署退让协议的阿岗昆阿尼士纳阿比人世居的土地上。
活动简介
我们荣幸地邀请到阿岗昆族Albert Dumont长老为此次活动做开题讲解，诠释黑莓满月及其蕴含的内容。
更多介绍
- 阿岗昆长老Albert Dumont的讲解教授
- 共同庆祝黑莓月的满月
- 观看学习这片土地上的植物，探索我们和土地自然的关系
- 亲手制作一项自然材料的创作
日期／时间：2022年8月12日，周五，下午4-8点
- 4pm：在Biblioterre的农舍外集合；
- 4:30pm：Albert Dumont长老的讲解；
- 5-5:30pm：自然行走开始
收费：免费活动（如希望，可自愿捐助，无任何压力）
凡属原住民、有色人种，所有年龄、性别的BIPOC人士均欢迎参加。